الإدريسي
08-08-2008, 06:24 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
طبعا الموضوع منقول:)
اسماء الاعشاب باللهجه المغاربيه والليبيه والتونسيه والجزائريه
-------
لاحظت بأن الكثير الإخوان المغاربه لا يعرفون أسماء الأعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة
فأقترح عليكم بهذه المشاركه وضع أسماء الأعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية
و هذه بعض من الأعشاب و مرادفاتها
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة ولونه أبيض و يستخرج منه شراب إسمه اللاقبي أو اللاقمي و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القريص............ = الحريقة ( بشد الراء )
حب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البردقوش
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ
الترمس............=الفول كناوي المر
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
اكليل الجبل
له مرادفات عديدة منها:
روز ماري
حصى البان
حشيشة العرب
ندى البحر
النبات القطبي
عشب البوصله
يعرف في بلاد المغرب ب اليازير أو الآزير
-------
تم النقل للفائدة ولاعلم لي بصحة الأسماء وبإمكانكم التعليق ;)
طبعا الموضوع منقول:)
اسماء الاعشاب باللهجه المغاربيه والليبيه والتونسيه والجزائريه
-------
لاحظت بأن الكثير الإخوان المغاربه لا يعرفون أسماء الأعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة
فأقترح عليكم بهذه المشاركه وضع أسماء الأعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية
و هذه بعض من الأعشاب و مرادفاتها
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة ولونه أبيض و يستخرج منه شراب إسمه اللاقبي أو اللاقمي و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القريص............ = الحريقة ( بشد الراء )
حب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البردقوش
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ
الترمس............=الفول كناوي المر
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
اكليل الجبل
له مرادفات عديدة منها:
روز ماري
حصى البان
حشيشة العرب
ندى البحر
النبات القطبي
عشب البوصله
يعرف في بلاد المغرب ب اليازير أو الآزير
-------
تم النقل للفائدة ولاعلم لي بصحة الأسماء وبإمكانكم التعليق ;)