اسمحوا لي السيد شريف ودان والسادة الاشراف بالديوان الموقر بهذه المداخلة رغم انها سريعة ومقتضبة:
يقول مؤلف كتاب الصحراء وبلاد السودان (جوستاف ناختيجال) في المجلد الأول من الكتاب الأول: طرابلس وفزان، ترجمه عن الأصل الألماني إلى الإنجليزية وزوده بمدخل جديد وتعليقات ( ألن ج. ب. فيشر وهمفري فيشر) ترجمة وتقديم د. عبد القادر مصطفى المحيشي، مراجعة صلاح الدين حسن السوري، وراجعه على الأصل الألماني ووضع فهارسه د. عماد الدين غانم:
يبدو أن بعض القادمين من برقة، بعد عدة قرون من ظهور الإسلام، والذين أرجعوا أصلهم إلى حمير في اليمن ، قد اتجهوا جنوباً عن طريق أوجلة، وأنهم وصلوا تدريجيا في الواقع حتى كانم، حيث أقاموا مملكة، وتظهر الكثير من الحقائق بأنهم سرعان ما بدأوا في بسط هذه المملكة صوب الشمال، وكان هناك، في منتصف القرن الحادي عشر مستعمرات برنو أو كانم في كوار.
امتدت سيادة ملك كانم، مع بداية القرن الثالث عشر، أي ستة قرون بعد ظهور الإسلام، طبقاً لما أورده أبو الفداء(1) باتجاه الشمال على جميع مناطق فزان حتى ودان.
ووفقاً لشهادة المؤلف نفسه، فقد استمرت هذه الأوضاع خلال القرن الرابع عشر، وكانت تراغن أو تراجن ( على بعد بضعة أميال إلى الشرق من مرزق) عاصمة فزان، ومقر الولاة الكانميين.... حيث تحتفظ ذاكرة الأهالي بروايات عن سلالة من البرنو هي أسرة بني نصور(2)، ويبدو أن هؤلاء الحكام كانوا يحملون لقب ملك (ماي)، حيث أن قبر الماي (الملك) علي(3) معروف جيداً في تراغن.
ومن الحقائق المدهشة أن جميع الشواهد المحددة لهذه الفترة تقتصر على تراغن.... وتوجد العديد من البساتين والساحات والآبار ما زالت تحمل حتى اليوم أسما باللغة الكانورية وهي لغة كانم وبرنو.
.... في القرن الرابع عشر تم تحويل مملكة كانم إلى برنو نتيجة حروب لا تبقى ولا تذر.
وتشير المصادر إلى أن الحكم قد آل بعد هؤلاء إلى الأسرة العربية (أو البربرية؟) قورمان .... ووفقاً للرواية الشفهية، فإن هذه السلالة جنت لنفسها الكراهية نتيجة للظلم والجشع ، حيث تسلمت الحكم سلالة أولاد امحمد وهو شريفاً من المغرب قد مر عبر فزان في طريقه لأداء فريضة الحج، وأن السكان الذين كانوا يئنون تحت نير أسرة قرمان قد ناشدوا الغريب الورع النبيل بأن يخلصهم، وقد أجل ذلك لحين عودته من مكة.
وفي مرجع اخر، ....استمر حكم بني الخطاب حتى نهاية القرن الثاني عشر الميلادي، عندما وصل المغامر شرف الدين قراقوش المسمى (العصفور الأسود) إلى فزان قادماً من مصر فقضى على أخر أمير من سلالة بني الخطاب بتعذيبه حتى الموت، وكان قد استولى على سيوة وأوجله قبل زويلة، ثم ضم اليه طرابلس وقابس والمدن الاخرى بينهما.
وقد لقي تأييد أحد أحفاد الملثمين واسمه (على بن اسحاق الميورقي) من جزيرة ميورقة (ميوركا) ثم ابنه يحي الذي خلفه، إلا أنه وقعت نزاعات بين الطرفين، فانضم يحي إلى قبيلة ذياب العربية القاطنة في الجبال حول طرابلس الساحلية، وهاجما قراقوش في مركز حكمه ودان وحوصر هناك حتى استسلم بشرط أن يقوده ولده إلى القتل وتم صلبه في عام 609هجري.
وخلف قراقوش ولداً آخر برز وأسند له الخليفة المستنصر قيادة إحدى الوحدات الا أنه عاد الى بلاد ودان، وفي هذا الاثناء استغل ملك (ماي) كانم واسمه (دونيه ديلامي) فترة الفراغ في فزان وعدم وجود حاكم لها بعد مقتل قراقوش فوسع فتوحاته وهاجم أبن قراقوش في ودان وقطع رأسه وأرسله إلى العاصمه كانم وكان ذلك في 656ه/1258م، ونظرا لصعوبة السيطرة على رقعة الدولة الشاسعة من كانم الى ودان قرر الكانمين نقل عاصمة ملكهم من كانم إلى تراغن فاصبحت مركز حكم الدولة وولاية فزان، وحسب رواية أبي الفداء فقد كانت هذه الدولة قائمة في مطلع القرن الرابع عشر الميلادي، وهكذا فأن تراغن هي العاصمة الثانية لولاية فزان بعد الفتح الاسلامي.
واستمرت فزان تحكم من العاصمة تراغن من جانب ولاة كانميين حتى ظهور الشريف امحمد الفاسي حيث أسس حكم سلالته التي عرفت فيما بعد بدولة أولاد امحمد الفاسي وعاصمته مرزق.
ملاحظات:
- (1) أبو الفداء،1273- 1331م جغرافي ومؤرخ عربي، من الشام عاش في الأساس في حماه، نشرت ترجمة فرنسية لعمله (( جغرافية أبي الفداء [ تقويم البلدان ] Geographie d' Aboulfeda في1848م)).
- (2) وفقاً لإحدى الروايات (شابيل Chapelle ، 1957، ص50)، خرجت حملة من كانم في عهد الملك دُونامه Dunama (والتي قدم لها نختجال وصفاً إضافياً في G،2،1 – 403) إلى زويلة Zuila حوالي 1258م استجابة لاستغاثة أهالي فزان به لوضع حد للفوضى التي أعقبت سقوط بني الخطاب ونصب دُونامه في تراغن العاصمة الجديدة التي اسسها واتخذ لقب ((ماي)) حكم أسرة بنو نصر، استمرت حت القرن الرابع عشر.
- (3) الأصح إدريس بن علي ، حاكم برنو، وليس فزان؛ توفي في تراغن أثناء عودته من الحج، ودفن هناك، ربما حوالي 1700م (هـ . وبالمر، في (( ذكريات سودانية))،H.R.Palmer: Sudanese Memoirs. أعيد طبعها في لندن، 1967م، فصل 3، ص41، 45).
- يقول مؤلف كتاب تاريخ الصحراء الليبية في العصور الوسطى في الصفحة (362) " وقد عرفت المملكة توسعاً كبيراً في عهد السلطان دونما ديبلام عاهل كانم، وسيد بورنو... فقام سنة 640 هجرية/3-1242م، بتأسيس مدرسة مالكية في القاهرة... لقد احتفظت زويلة بأهميتها التجارية ولكن تراغن صارت مقراً للحكومة..... الاسرة الحاكمة السوداء، بني نسور التي نشأت في فزان....وفي مكان اخر ونقلاً عن H.R.Palmer ان وفاة الماى إدريس بن علي واسمه (البورني كيم ميل أليمي) تراغن سنة 1701م.... يقول سكان تراغن السود، أولاد كسوم حتى اليوم إنهم منحدرون من الحكام الكانميين للمنطقة.